Перевод документов в г.Херсоне

Бюро переводов «Сократ» выполняет письменные переводы документов заказчика на иностранные языки или наоборот с иностранных языков, с возможностью дальнейшего нотариального заверения для физических и юридических лиц, проставления штампа апостиль и легализации.

По статистике нашего бюро переводов наиболее часто письменные переводы документов заказывают на украинский, русский, немецкий, английский, турецкий, испанский, польский языки.

Перевод документов - это официальный перевод документа на другой язык с точной передачей смысла, в соответствии с международными требованиями. Все документы могут быть заверены нотариально или печатью нашей компании.

Перевод любого типа документов

Документы, которые подлежат письменному переводу можно разделить на два вида:

- перевод личных документов;

- перевод корпоративных документов.

Перевод личных документов требуется в случаях, когда нерезидент становится участником административно-правовых отношений в Украине или когда гражданин Украины планирует поездку за границу. В последнем случае перевод обычно необходим уже на этапе предоставления документов в посольство или консульство.

Бюро переводов «Сократ» в г.Херсоне выполняет переводы всех типовых личных документов, а именно:

• общегражданский и заграничный паспорта;

• водительское удостоверение, свидетельство о регистрации транспортного средства;

• свидетельства о рождении, о смерти, о браке, о разводе и т.д.;

• согласия на выезд ребенка за границу;

• дипломы и приложения к диплому;

• аттестаты и приложения к аттестату;

• военный билет;

• трудовая книжка;

• резюме;

• документов для визы;

• справки о судимости (несудимости), справки с места жительства, справки о семейном положении;

• справки с места работы, о зарплате, справки о состоянии счета, выписки из банка;

• доверенности, медицинские справки, выписки из архивов, решения суда, свидетельства о собственности, регистрационные удостоверения и свидетельства и другие документы.

Перевод корпоративных документов так же крайне востребованный вид перевода, так как все больше компаний и учреждений, как коммерческих, так и государственных, заинтересованы в установлении и поддержании международных связей и партнерства с иностранными представителями. Малейшая ошибка в деловой переписке или промедление могут послужить причиной потери бизнес - партнёра или отказа в заключении выгодной сделки.

Понимая эту потребность, бюро переводов «Сократ», разработал комплексный подход, к обслуживанию юридических компаний. Вы можете заключить с нами договор о долгосрочном сотрудничестве на наши услуги перевода. Включая не только письменный перевод документов и деловой переписки, но и устный перевод на переговорах, сопровождении делегации иностранных партнеров, при установке сложного оборудования на производственной площадке, презентаций и т.д.

Наиболее часто письменный перевод корпоративных документов необходим для:

- учредительных документов;

- договоров;

- деловой переписки;

- сертификатов;

- презентаций;

- таможенных документов;

- инвойса;

- этикеток для товаров;

- штампов и печатей;

- локализации сайтов.

Бюро переводов «Сократ» гарантирует соблюдение сроков выполнения перевода документов, высокое качество и полную конфиденциальность персональных данных!