Перевод технических текстов

Бюро переводов «Сократ» на профессиональном уровне осуществляет перевод технических текстов любой тематики, направленности и уровня сложности. Для работы с текстом подбирается специалист, который отлично разбирается в теме документа и может предельно точно передать изложенную в нем информацию.

Данный тип перевода подразумевает работу с техническими текстами, статьями, научной литературой. Его самая большая сложность заключается в том, что к специалисту, выполняющему научно-технический перевод, предъявляются крайне высокие требования в отношении точности передачи информации.

Специалисты нашей компании имеют второе профильное образование или опыт работы на отраслевых предприятиях, что позволяет им заниматься переводом технической литературы, в том числе и узкоспециализированной.

Мы предоставляем услуги технического перевода документов:

- Проектная документация, логистические схемы;

- Сметные нормы, реестры, прейскуранты, нормативы;

- Каталоги материалов и оборудования;

- Спецификации, технические описания и характеристики;

- Инструкции, руководства (по эксплуатации, пусконаладочным работам и т.д.);

- Учебные пособия, рефераты, научные публикации, доклады, чертежи, схемы и пр.

Вы можете принести нам на перевод любой технический документ – начиная от инструкции на одном листе до объемного справочника. Мы работаем как с частными заказчиками, так и с корпоративными клиентами.

Бюро переводов «Сократ» за время своей успешной деятельности накопило достаточно опыта и обширную базу знаний для выполнения перевода технических документов любого масштаба и уровня сложности.

Основные требования к техническому переводу:

- Адаптация под конкретные лингвистические особенности пользователей;

- Учет концепции площадки размещения;

- Общее соответствие особенностям речевой практики пользователей;

- Уместное использование специальной терминологии и общепринятой лексики;

- Использование единиц измерения, которые применяются в государстве предоставления;

- Использование специальной терминологии, сокращений, аббревиатур, систем весов и мер, обозначений и т.д.

Бюро переводов «Сократ» гарантирует соблюдение сроков выполнения письменного перевода текстов, высокое качество и полную конфиденциальность персональных данных!

Как заказать письменный технический перевод текстов

Обращайтесь, мы обязательно Вам поможем выполнить качественный перевод технических и других документов узконаправленной тематики в кратчайшие сроки. Консультации по срокам выполнения заказа, стоимости услуги Вы можете получить у нашего менеджера.

Выберите удобный для Вас способ чтобы выйти с нами на связь и мы ответим Вам на все вопросы.

Если Вы проживаете не в г.Херсоне, а Вам необходимо сделать перевод технических текстов или другого документа, мы сможем Вам помочь. Свяжитесь с нашим менеджером по телефону, отправьте по электронной почте копии документов и оплатите стоимость услуг. Готовые документы мы можем отправить Вам заказным письмом или при помощи курьерской доставки.